Indice del forum

Gli Amici di Edvige - Il forum

Men¨ Principale

PortalPortale  blogBlog  AlbumAlbum  Gruppi utentiGruppi utenti  Lista degli utentiLista degli utenti  GBGuestbook  Pannello UtentePannello Utente  RegistratiRegistrati 
 FlashChatFlashChat  FAQFAQ  CercaCerca  Messaggi PrivatiMessaggi Privati  StatisticheStatistiche  LinksLinks  LoginLogin 
 CalendarioCalendario  DownloadsDownloads  Commenti karmaCommenti karma  TopListTopList  Topics recentiTopics recenti  Vota ForumVota Forum

ma Ŕ capitato solo nel mio??
Utenti che stanno guardando questo topic:0 Registrati,0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti registrati: Nessuno


 
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Harry Potter e la camera dei segreti
PrecedenteInvia Email a un amico.Utenti che hanno visualizzato questo argomentoSalva questo topic come file txtVersione stampabileMessaggi PrivatiSuccessivo
Autore Messaggio
amelia

Preside di Hogwarts - Albus Silente
Preside di Hogwarts - Albus Silente





EtÓ: 30
Registrato: 29/09/06 23:15
Messaggi: 214
amelia is offline 

LocalitÓ: vedano vicino a monza


Sito web: http://www.spazioforum...

MessaggioInviato: Ven Nov 10, 2006 5:26 pm    Oggetto:  ma Ŕ capitato solo nel mio??
Descrizione:
Rispondi citando

nel mio libro di harry potter e la camera dei segreti...al posto di CORVONERO cŔ scritto PECORANERA!! ma Ŕ capitato solo nel mio libro??? Confuso Confuso Confuso Confuso
_________________
Ignition they call it an obession but I think it's kinda bitchen I think it's kinda neat I'M A PYRO I WANNA BURN IT UP!!!
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
iscrivetevi al mio forum!
Torna in cima
Profilo Messaggio privato HomePage MSN Messenger
Adv



MessaggioInviato: Ven Nov 10, 2006 5:26 pm    Oggetto: Adv






Torna in cima
Harrys

Preside di Hogwarts - Albus Silente
Preside di Hogwarts - Albus Silente





EtÓ: 29
Registrato: 16/05/05 07:57
Messaggi: 467
Harrys is offline 

LocalitÓ: prov. di Roma
Interessi: Harry Potter / Cinema / Calcio / Emma Watson!
Impiego: Studente


MessaggioInviato: Ven Nov 10, 2006 7:49 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Nono! Anche nel mio! E' un errore di battitura......... Occhiolino
_________________
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email MSN Messenger
amelia

Preside di Hogwarts - Albus Silente
Preside di Hogwarts - Albus Silente





EtÓ: 30
Registrato: 29/09/06 23:15
Messaggi: 214
amelia is offline 

LocalitÓ: vedano vicino a monza


Sito web: http://www.spazioforum...

MessaggioInviato: Sab Nov 11, 2006 2:29 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

bene..non mi sento la pecoranera della situazione..ahahah Troppo LOL Troppo LOL
_________________
Ignition they call it an obession but I think it's kinda bitchen I think it's kinda neat I'M A PYRO I WANNA BURN IT UP!!!
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
iscrivetevi al mio forum!
Torna in cima
Profilo Messaggio privato HomePage MSN Messenger
kiki982

Preside di Hogwarts - Albus Silente
Preside di Hogwarts - Albus Silente





EtÓ: 36
Registrato: 19/05/05 16:56
Messaggi: 729
kiki982 is offline 

LocalitÓ: catania
Interessi: OFFSPRING A PIU' NON POSSO! cinema
Impiego: maestra di karate, musicista
Sito web: http://angelaarena.spa...

MessaggioInviato: Dom Nov 12, 2006 6:22 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

ma c'Ŕ scitto solo nella "nota alla traduzione" ma no nel romanzo. e poi c'Ŕ scritto in tutti e 6 libri!!
_________________
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!

Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage Yahoo Messenger MSN Messenger
amelia

Preside di Hogwarts - Albus Silente
Preside di Hogwarts - Albus Silente





EtÓ: 30
Registrato: 29/09/06 23:15
Messaggi: 214
amelia is offline 

LocalitÓ: vedano vicino a monza


Sito web: http://www.spazioforum...

MessaggioInviato: Lun Nov 13, 2006 4:50 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

ma ke cs io in tt il libro ho scritto pecoranera e solo in questo libro e nn in tt quanti!!
_________________
Ignition they call it an obession but I think it's kinda bitchen I think it's kinda neat I'M A PYRO I WANNA BURN IT UP!!!
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
iscrivetevi al mio forum!
Torna in cima
Profilo Messaggio privato HomePage MSN Messenger
Ire Black

Preside di Hogwarts - Albus Silente
Preside di Hogwarts - Albus Silente





EtÓ: 31
Registrato: 16/06/05 17:16
Messaggi: 308
Ire Black is offline 

LocalitÓ: prov di Alessandria




MessaggioInviato: Lun Nov 13, 2006 6:07 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

nei primi 2 libri l'avevano tradotto Pecoranera...poi x˛ hanno deciso d cambiarlo xk nello stemma d hogwarts c'Ŕ un uccello....
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Lara

Preside di Hogwarts - Albus Silente
Preside di Hogwarts - Albus Silente





EtÓ: 30
Registrato: 13/05/05 18:26
Messaggi: 2461
Lara is offline 






MessaggioInviato: Mar Nov 14, 2006 8:55 am    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

E la cosa strabiliante Ŕ che in inglese si dice Ravenqualcosa e Raven vuol dire proprio corvo...quindi la pecora, a quelli della salani, da dove Ŕ cicciata fuori? bah...comunque anche il nome di un personaggio lo avevano cambiato: mi pare che fosse quello di Susan Hossas, che anche nel primo film si chiama cosý e poi le hanno cambiato il nome...sarÓ in un programma protezione testimoni!!! Troppo LOL
_________________
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


Frequenti ancora l'uomo focaccina? - L'uomo focaccina? Quello che vive nella farina?
Torna in cima
Profilo Messaggio privato MSN Messenger
amelia

Preside di Hogwarts - Albus Silente
Preside di Hogwarts - Albus Silente





EtÓ: 30
Registrato: 29/09/06 23:15
Messaggi: 214
amelia is offline 

LocalitÓ: vedano vicino a monza


Sito web: http://www.spazioforum...

MessaggioInviato: Mar Nov 14, 2006 4:30 pm    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Troppo LOL Troppo LOL Troppo LOL Troppo LOL Troppo LOL Troppo LOL Troppo LOL
_________________
Ignition they call it an obession but I think it's kinda bitchen I think it's kinda neat I'M A PYRO I WANNA BURN IT UP!!!
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
iscrivetevi al mio forum!
Torna in cima
Profilo Messaggio privato HomePage MSN Messenger
kiki982

Preside di Hogwarts - Albus Silente
Preside di Hogwarts - Albus Silente





EtÓ: 36
Registrato: 19/05/05 16:56
Messaggi: 729
kiki982 is offline 

LocalitÓ: catania
Interessi: OFFSPRING A PIU' NON POSSO! cinema
Impiego: maestra di karate, musicista
Sito web: http://angelaarena.spa...

MessaggioInviato: Dom Nov 26, 2006 12:18 am    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Troppo LOL Troppo LOL Troppo LOL Troppo LOL Troppo LOL Troppo LOL Troppo LOL Troppo LOL Troppo LOL Troppo LOL Troppo LOL
_________________
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!

Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage Yahoo Messenger MSN Messenger
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Harry Potter e la camera dei segreti Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Non puoi allegare files in questo forum
Non puoi downloadare files da questo forum





Gli Amici di Edvige - Il forum topic RSS feed 
Powered by MasterTopForum.com with phpBB ę 2003 - 2008